-
1 Mumm
m; -s, kein Pl.; umg.2. (Schwung) get-up-and-go, oomph; als ständige Eigenschaft: drive, verve; (Kraft) muscle; keinen Mumm in den Knochen haben be a wimp* * *der Mummguts* * *Mụmm [mʊm]m -s,no pl (inf)1) (= Kraft) strength* * *(courage: He's got a lot of grit.) grit* * *<-s>[ˈmʊm]hast du denn keinen \Mumm in den Knochen? don't be such a chicken!* * *der; Mumms (ugs.) (Mut) guts pl. (coll.); spunk (coll.); (Tatkraft) drive; zap (coll.); (Kraft) muscle-power* * *keinen Mumm in den Knochen haben be a wimp* * *der; Mumms (ugs.) (Mut) guts pl. (coll.); spunk (coll.); (Tatkraft) drive; zap (coll.); (Kraft) muscle-power -
2 Enthaltsamkeit
(in etw.) воздержа́ние (от чего́-н.). als ständige Eigenschaft возде́ржанность (в чём-н.). jdm. Enthaltsamkeit raten сове́товать по- кому́-н. быть возде́ржанным -
3 langsam
1) nicht schnell ме́дленный. als ständige Eigenschaft v. Pers медли́тельный. langsam bei der Arbeit sein рабо́тать ме́дленно [быть медли́тельным в рабо́те]. der Rennfahrer wurde immer langsamer го́нщик е́хал всё ме́дленнее. immer hübsch langsam! помале́ньку ! langsam, aber sicher ме́дленно, но ве́рно4) Adv: allmählich постепе́нно. langsam wurde ihm klar, was er angerichtet hatte постепе́нно до него́ дошло́, что он наде́лал | es wird langsam Zeit, daß ich gehe мне пора́ потихо́ньку уходи́ть. das wird mir langsam zuviel! хва́тит с меня́ ! -
4 Langsamkeit
2) geistige Schwerfälligkeit непоня́тливость -
5 Liederlichkeit
1) Unordentlichkeit неря́шливость <неря́шество> [неаккура́тность <небре́жность>/безала́берность]
См. также в других словарях:
Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Nebenfiguren im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Alfred N. Whitehead — Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead OM (* 15. Februar 1861 in Ramsgate; † 30. Dezember 1947 in Cambridge (Massachusetts)) war ein britischer Philosoph und Mathematiker. Bekannt wurde Alfred Whitehead durch das Sta … Deutsch Wikipedia
Alfred North Whitehead — OM (* 15. Februar 1861 in Ramsgate; † 30. Dezember 1947 in Cambridge (Massachusetts)) war ein britischer Philosoph und Mathematiker. Bekannt wurde Alfred Whitehead durch das Standardwerk „Principia Mathematica“ über Logik, das er zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Alfred Whitehead — Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead OM (* 15. Februar 1861 in Ramsgate; † 30. Dezember 1947 in Cambridge (Massachusetts)) war ein britischer Philosoph und Mathematiker. Bekannt wurde Alfred Whitehead durch das Sta … Deutsch Wikipedia
Badische Staatseisenbahnen — Badische Staatseisenbahnen. Inhaltsübersicht: 1. Geschichte. 2. Gegenwärtiger Stand. 3. Anlagekapital. 4. Beschreibung der Bahn. 5. Betriebsmittel. 6. Verkehr. 7. Betriebsergebnisse. 8. Personal. 9. Organisation. 1. Geschichte. Nach Braunschweig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
American Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cavia porcellus — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
English Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia